Gerstenkorn

Gerstenkorn
Gerstenkorn Sn "Geschwulst am Augenlid" erw. reg. (16. Jh.) Stammwort. Wohl Lehnübertragung zu l. hordeolus m. (zu l. hordeum "Gerste"), das seinerseits gr. krithḗ f. "Gerste" übersetzt, womit schon bei Hippokrates das betreffende Augenleiden bezeichnet wird. So benannt, weil die Geschwulst an ein Samenkorn der Gerste erinnern konnte. Ähnliche Benennungsmotive liegen vor in den Bezeichnungen (Augen)haber, Hagelkorn, Erbse, Perle usw. Vgl. auch frz. grain d'orge m., orgelet m. "Gerstenkorn", das schwz. Ürseli ergab. Seit dem Mittelhochdeutschen ist Gerstenkorn auch als Bezeichnung eines der kleinsten Gewichte und Längenmaße und seit dem 18. Jh. für "grobkörniges Stoffgewebe" bezeugt, denen ebenfalls Vergleiche mit dem Samenkorn der Gerste zugrundeliegen dürften.
Maas, H. Jahrbuch für fränkische Landesforschung 21 (1961), 305-315. deutsch s. Gerste, s. Korn

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gerstenkorn — Gerstenkorn, 1) der Same der Gerste; 2) wird oft als Bestimmung eines Gewichts =1 Gran, als Größe – 1 Linie. 3) (Hordeolum), Entzündung einer Talg od. Haarzwiebeldrüse u. des sie umgebenden Zellgewebes, anfangs eine geröthete Anschwellung am… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gerstenkorn [1] — Gerstenkorn (engl. Barley Corn), der Natur entnommenes Maß: in den Vereinigten Staaten = 1/3 Inch = 8,466 mm, ist in England noch (Size) bei Schuhmachern gebräuchlich, in Bengalen (Jorb) kleiner …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gerstenkorn [2] — Gerstenkorn (Krithe, Hordeolum), häufige Entzündung der Haarbalgdrüsen der Augenlider, beginnt mit Rötung und Schwellung einer Stelle des Augenlidrandes, wozu sich Jucken und Brennen gesellen; häufig treten auch noch Lichtscheu und Tränenfluß… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gerstenkorn — (Hordeŏlum), kleine, einem Blutgeschwür ähnliche Entzündungsgeschwulst am Rande der Augenlider; ihr ähnlich das Hagelkorn (Chalazĭon) im Lidknorpel. Behandlung: lauwarme Umschläge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gerstenkorn — (hordeolum), kleine Entzündungsgeschwulst am Rande der Augenlider …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gerstenkorn — ↑Hordeolum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gerstenkorn — Klassifikation nach ICD 10 H00.0 Hordeolum und sonstige tiefe Entzündung des Augenlides …   Deutsch Wikipedia

  • Gerstenkorn — Gẹrs|ten|korn 〈n. 12u〉 1. 〈Bot.〉 Frucht der Gerste 2. 〈Med.〉 eitrige Entzündung einer Talgdrüse am Augenlid * * * Gẹrs|ten|korn, das <Pl. …körner>: 1. Frucht der Gerste. 2. mit einer gerstenkornähnlichen Schwellung verbundene eitrige… …   Universal-Lexikon

  • Gerstenkorn — das Gerstenkorn, ö er (Oberstufe) eitrige Entzündung der Drüsen der Augenlider Beispiel: In einigen Fällen werden Antibiotika gegen das Gerstenkorn verschrieben …   Extremes Deutsch

  • Gerstenkorn — 1. Da das gerstenkorn sitzt, da kann das Rockenkorn nicht hinkommen. – Henisch, 1522, 14; Petri, II, 53. »Wenn der Magen voller biers ist, so will er kein essen einlassen.« (S. ⇨ Brauhaus.) Böhm.: Kde je pivovár, tam netřeba pekaře. – Kde ječne… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”